В Якутии перевели с французского издание «Этнографическое описание народов России»

Изображение: Андрей Сорокин/ЯСИА

В Якутии перевели с французского издание «Этнографическое описание народов России» / ЯСИА   Республика Саха (Якутия)
Изображение: Андрей Сорокин/ЯСИА

  06.07.2026 г.
Автор текста: ЯСИА

В Якутии перевели фрагменты книги «Этнографическое описание народов России». Издание 1862 года, написанное на французском языке, содержит раздел о якутах. Перевод позволил узнать, какими представляли жителей Якутии их европейские современники более 160 лет назад.

Год единства в Российской империи

В 1862 году Российская империя праздновала тысячелетие российской государственности. Юбилей должен был подчеркнуть единство многонациональной страны.

К этой дате член Русского географического общества Густав-Теодор Паули подготовил на французском языке книгу «Этнографическое описание народов России». Издание знакомило европейскую аудиторию с многообразием народов империи, и значительное место в нем было отведено якутам.

Якуты глазами европейца

Раздел о коренных жителях Якутской области Паули начинал со строк: «Якуты <…> всегда отличались от соседей благородством характера и воинственным духом». Автор называл их «среднего роста, крепкого сложения и широкоплечими», с лицом, выражающим «спокойствие души и отпечаток задумчивости».

Не меньшее впечатление на исследователя произвел суровый климат Якутии. Зимой главными испытаниями он называл сильные морозы, летом — разливы рек и «мириады мошек и комаров». Однако именно эти природные условия, считал он, сделали местных жителей сильными и выносливыми.

Паули также отмечал честность, гостеприимство и стремление к равенству у якутов. Он писал, что они делили добычу справедливо, «так что удачливый или искусный охотник не имеет никакого преимущества перед другими».

Тогда, во второй половине XIX века, регион состоял из Колымского, Верхоянского, Вилюйского, Олекминского и Якутского округов. Во главе каждой территории стоял свой князь. Самой крупной административной единицей области был Якутский округ. Из «200 000 душ», о которых писал автор, больше половины – 120 000 человек – жили здесь. Почти половина из них были русскими, чуть меньше якутами, а десятую часть составляли татары и евреи.

Свое центральное значение Якутск сохраняет и поныне. В 2032 году он отметит свое 400-летие.

Напомним, 2026 год объявлен Годом единства народов России. Указ о проведении тематического года был подписан президентом РФ Владимиром Путиным 25 декабря 2025 года в целях укрепления национального единства и межнационального согласия.

В Якутии этот год объявлен Годом культуры. Такое решение принял глава республики Айсен Николаев, целью которого стало сохранение исторического наследия, развитие современного искусства и популяризация культурных ценностей.


Якутское-Саха Информационное Агентство
Якутское-Саха Информационное Агентство было создано 31 августа 1991 года решением Верховного Совета и Совета Министров ЯАССР и зарегистрировано Верховным Советом ЯАССР.


Источник информации
Якутское-Саха Информационное Агентство
Зарегистрирован: 09.01.2025 г.
Регион

Партнёрская программа
Участвуя в Партнёрской программе V4.Market любая организация РФ самостоятельно публикует свои информационные материалы.
Возврат к списку

Районы региона: Республика Саха (Якутия)

Новости по рубрикам