Ученые Якутии работают над созданием проекта «Корпус якутского языка», который представит собой собрание текстов и цифровой продукт с дополнительными функциями для изучения и сохранения якутского языка. Об этом сообщил ТАСС младший научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН Василий Бочкарев.
«Ведется работа над созданием «Корпуса якутского языка» со множеством дополнительных функций, с помощью которых можно обнаружить очень много доселе не изученных особенностей языка. Проект включает в себя тексты на якутском языке различных литературных жанров, где основой выступают фильтры и анализаторы, которые позволяют обработать миллионы данных за секунды, что было ранее невозможно при работе с классической картотекой», — рассказал Бочкарев.
Он отметил, что пробная версия проекта выйдет к концу года, сам проект заработает в 2024 году. Работа ведется благодаря региональной госпрограмме о сохранении и развитии официальных языков в Якутии на 2021-2024 гг.
Также к работе привлечены представители Национальной библиотеки Якутии и Северо-Восточного федерального университета. Проект направлен не только на изучение якутского языка, но и его сохранение и развитие. Так, с помощью проекта можно составить словарь самых популярных слов якутского языка, что будет интересно для изучающих язык. Ученый напомнил, что в прошлом году была разработана электронная версия Большого толкового словаря якутского языка с синтезатором речи и дополнительными функциями.
«Перед нами в первую очередь стоит задача научно обосновать возможность внедрения языка в мир компьютеров и реализация задуманного. Нашими продуктами являются не только конкретные программы, но и теория и базы, благодаря которым возможны будут будущие работы. Иными словами, наша работа должна стать катализатором еще большего количества новых, интересных и, главное, полезных работ, таким образом обеспечить сохранение и развитие якутского языка», — добавил ученый.
