В Москве состоялась презентация Толкового богословского словаря библейских терминов на якутском языке. Это первый в России богословский словарь библейских терминов, изданный на языке одного из народов России. Событие приурочено к 155-летию Якутской епархии.
«Создание Толкового богословского словаря библейских терминов на якутском языке может встать в один ряд с такими историческими событиями, как перевод Священного Писания на якутский язык, первая литургия на нашем родном языке», — подчеркнул глава Якутии Айсен Николаев.
Словарь, содержащий 377 словарных статей, стал результатом многолетней работы переводческого отдела Якутской епархии, специалистов Института перевода Библии и ученых Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН. Издание прошло научное рецензирование и было создано в рамках республиканской программы «Сохранение и развитие государственных и официальных языков Республики Саха (Якутия)» при поддержке Министерства культуры и духовного развития республики.
Издание подготовлено в электронных, книжных и аудио версиях.
