История сельской библиотеки прослеживается с 1950-х годов. Расцвет ее деятельности пришелся на 60–70-е годы, когда заведующей работала Цыкалова Мария Анофриевна.
На сегодняшний день библиотечный фонд – 14 419 экземпляров, из них 108 – периодика, 1 189 – общественно-политическая литература, 436 – естественно-научная литература, 956 – техника и сельское хозяйство, 489 – искусство и спорт, 10 765– художественная литература, 475 – языкознание и литературоведение; 8 790 – на русском языке, 5 499 – на башкирском языке, 128 – на татарском языке. Количество посетителей составляет 803 человека.
На базе Ямансазской сельской библиотеки активно проходят различные книжные фестивали, встречи с земляками-поэтами, мастер-классы по изготовлению паласов, ковров.
