Ендовищенская библиотека была основана в 1923 году. В то время она представляла собой избу-читальню, в которой было лишь несколько газет, которые читались вслух для неграмотных людей. Книги были очень большой редкостью.
После войны изба-читальня возобновила свою работу. Заведовал ею бывший учитель начальных классов Краснокутовской школы А. И. Пигулевский. В период с 1958 по 1960 год избу-читальню перенесли на другое место. В крохотном домике ютились почта, библиотека и сельский совет.
На сегодняшний день книжный фонд насчитывает около 5 000 экземпляров, в библиотеке зарегистрировано более 500 пользователей. Она тесно сотрудничает с сельским Домом культуры и поэтическим клубом, проводя совместно с ними мероприятия. Созданы клубы «Теремок» (для детей), «Школа вежливости» и «Народный лекарь».
