По воспоминаниям старожилов, в селе Ольшанка до войны библиотеки не было. В 1952 году была изба-читальня, работа которой сводилась к громким чтениям газет, обсуждению жизненных проблем. Первым библиотекарем был мужчина, имени его уже никто не помнит, проработал он примерно 10–15 лет.
В 1962 году на эту должность после окончания Обоянского техникума пришла работать Ситникова Мария Михайловна. Книжный фонд насчитывал 1 500 экземпляров, население было больше 1 800 человек, из них 320 детей. В 1969 году библиотеку перевезли в здание клуба, где она находится и сейчас.
Фонд библиотеки на 01.01.2021 – 4 632 экземпляра, зарегистрированных пользователей – 298. В библиотеке проводятся мероприятия по разным направлениям: экология, патриотизм, духовно-нравственное воспитание, вредные привычки; проводятся конкурсно-игровые программы. Работает клуб досуга «Хозяюшка», в котором участники обмениваются своими кулинарными секретами.
