По воспоминаниям старожилов, изба-читальня существовала с 1942 года в одном из жилых домов. В 1951 году она занимала одну комнату в здании старой школы. В 1968 году, после строительства Дома культуры, библиотека обосновалась здесь.
Сегодня библиотека обслуживает 613 читателей, из них 133 – дети, книжный фонд – 11 094. Для жителей села проводятся массовые мероприятия, оформляются книжные выставки. В фонде сохраняется и приумножается краеведческое наследие, ведется работа по истории села, собираются воспоминания старейших жителей района, создается архив литературного творчества местных поэтов и писателей.
На базе Староювалинской сельской библиотеки при поддержке Томского областного российско-немецкого дома в 2021 году организован этнокультурный клуб «Традиции РН». Его деятельность предполагает возрождение этнической самобытности российских немцев, развитие культуры, знакомство с прикладным творчеством и традициями кухни, проведение календарных праздников и обрядов. Клуб рассчитан на разновозрастную аудиторию.
При библиотеке организован детский клуб «Поиграй-ка»: ребята от 6 до 12 лет знакомятся с историей и современными направлениями декоративно-прикладного творчества и развивают свои способности.
С 2018 года ведется работа по собственной библиотечной программе «В стране чтения и рукоделия» художественно-эстетической направленности, это помогает через творчество привлечь новых читателей.
В 2024 году учреждение победило в номинации «Сельские библиотеки (библиотеки-филиалы) учреждений» в областном конкурсе на получение денежного поощрения лучшими муниципальными учреждениями культуры, находящимися на территориях сельских поселений Томской области, и их работниками.
