Первая запись в инвентарной книге библиотеки относится к 6 июля 1955 года. Но по воспоминаниям старожилов поселка, в 1949 году при сельском клубе была выделена комната и называли ее избой-читальней.
Первый библиотекарь – Мясникова Галина Ивановна. Кузьменко Лидия Яковлевна работала в библиотеке с 1961 года.
В 1961 году фонд библиотеки включал 7 717 экземпляров, из них 30 книг на казахском языке.
Сейчас в фонде 9 133 экземпляра, которыми пользуются 673 читателя.
С 1977 года в библиотеке работает Свинцова Валентина Николаевна.
Была проведена большая работа по сбору сведений о ветеранах Великой Отечественной войны для создания книги «Вы в битве Родину спасли…», которую издали в 2020 году.
Нагайбакская библиотека работает в тесном контакте с администрацией сельского поселения, школой, приютом и Советом ветеранов.
При ней создан и успешно работает клуб по интересам «Умелые ручки». Члены кружка ежегодно принимают участие в районном конкурсе народного творчества «Город мастеров», готовят выставку лучших образцов своих поделок для фестиваля «Нагайбакская весна».
