В 1938 году в селе Гамалеевка была открыта библиотека, которая тогда пребывала в статусе избы-читальни. В 1967 году был построен Дом культуры, в здании которого стала располагаться и Гамалеевская библиотека, а в 1991 году она переехала в новое помещение, в котором находится и в настоящее время.
В 1977 и 1994 годах библиотеке присуждался вымпел «Победителю социалистического соревнования» за лучшую постановку библиотечного обслуживания населения. В 2008 году в библиотеке был сделан капитальный ремонт, установлен стационарный телефон.
В 2008 году состоялось официальное открытие Гамалеевской библиотеки в статусе модельной по областной программе «Культура Оренбуржья». Эта была первая библиотека в Сорочинском районе, которая осуществляла обслуживание читателей в качестве модельной.
Книжный фонд библиотеки на 1 января 2022 года насчитывает 9 268 экземпляров. Количество посещений – 10 460.
Начиная с 2010 года Гамалеевская модельная библиотека работает в рамках реализации комплексной программы «Сердцу милый край», цель которой состоит в сборе, изучении, систематизации и хранении материалов, связанных с историей, культурой, литературой села Гамалеевка. Все это выполняет краеведческий клуб «Исток», функционирующий при библиотеке, который в 2021 году отметил свое 15-летие.
