Спектакль, вдохновленный перепиской Астрид Линдгрен и Сары Швардт
Перевод Екатерины Чевкиной
В основе театрального исследования заложена документальная история — переписка известной детской писательницы Астрид Линдгрен и Сары Юнгкранц (Швардт). Наше внимание, как и внимание великой писательницы, привлекла неординарная личность двенадцатилетней Сары. Девочка со сложными жизненными обстоятельствами, преисполненная амбиций стать актрисой, обращается к Астрид с письмом, как последнему оплоту надежды осуществить мечту. Между ними завязывается эпистолярный диалог длиною в жизнь.
Поразительной искренности разговоры отправляют нас в размышления о взаимоотношениях взрослых и детей, о возможности быть собой, даже если ты неудобен, быть увиденным и услышанным. Духовный ориентир, каким стала Астрид Линдгрен для заблудившегося подростка — световой сигнал, обнаруживающий верный жизненный маршрут. Может быть, проживая этот опыт прочтения, мы сможем увидеть пути к себе и своим близким.
Режиссер и автор инсценировки Татьяна Шуклина
Сценография и костюмы Мария Спроге
Композитор Вадим Михайлов
Художник по свету Денис Шайдуллов
Помощник режиссера Наталья Пономарева
Действующие лица и исполнители
Актриса, озвучивающая Астрид Линдгрен — Елена Трифонова
Актриса, озвучивающая Сару Юнгкранц (Швардт) — Анна Саклакова
Без антракта
Текст представлен Агентствами «Независимый театральный проект», Москва и «Nordiska, ApS», Копенгаген
Театр Поколений — театр молодой и старый одновременно. Театр был основан З. Я. Корогодским в 1991 году и до 2006 года помещался на проспекте Обуховской обороны. В августе 2006 года под руководством Данилы Зиновьевича Корогодского Театр переехал в Нарышкин бастион Петропавловской крепости и прожил там новую главу своей истории. В ноябре 2010 года была открыта сцена на Лахтинской улице.
Сейчас Театр находится в старом промышленном здании на Обводном канале. Туда он переехал в октябре 2022 года, и сейчас постепенно на нее переносятся старые спектакли и уже показываются новые.
Театр Поколений — театр с тридцатилетней историей, в репертуаре которого соседствуют эпос, классика и новая драма. Своим главным кредо театр определяет изобретательность и поиск новых языков, поэтому все спектакли отличны друг от друга.
