В течение 2023 года республиканской газетой «Кыым» совместно с общественными организациями региона был проведен мониторинг-конкурс по оценке использования двух государственных языков – русского и якутского – на вывесках, табличках, надписях на фасадах зданий, в описании услуг предприятий, работающих в Якутии.
Организаторы конкурса отметили, что во всех филиалах Сбера навигационные, информационные и другие вывески, надписи и обозначения обязательно сопровождаются переводом на якутский язык.
Иван Гаврильев, редактор газеты «Кыым» – организатора конкурса: «Сбер – это один из основных банков, крупнейший финансовый институт, работающий на территории Якутии. Мы проверили филиалы банка, расположенные в Якутске. То, с какой тщательностью руководство якутского Сбера подошло к переводу даже небольших вывесок и визуальных материалов в офисах, говорит о подлинной заботе как о языке, так и об удобстве обслуживаемых клиентов, поэтому наше мнение о победителе конкурса было единодушным. Надеюсь, и другие предприятия в Якутии последуют примеру Сбера и будут поддерживать, сохранять и развивать якутский язык».
В Якутском отделении Сбербанка выразили благодарность организаторам конкурса и автору проекта, общественному деятелю Алле Ноговицыной.
Награду Сберу вручили во время торжественного собрания общественности, посвященного декаде якутского языка. Помимо благодарственного письма, организаторы передали спецприз — сертификат на размещение публикаций в газете «Кыым» на сумму 58 тыс. руб.
