Проект из Якутии — русско-эвенкийский переводчик AYANA от предпринимателя Николая Апросимова стал претендентом на премию «Сделано в России — 2023» в номинации «Наука и технологии». Об этом сообщает на сайте «Сноба».
Переводчик AYANA создан для сохранения эвенкийского языка. Помимо основной функции перевода, в мобильное приложение встроена онлайн-радиостанция эвенкийских песен и подкастов, отметили в издании.
Первая в мире платформа роботизированного голосового переводчика c русского языка на эвенкийский была создана в феврале 2021 года.
Сегодня приложение умеет общаться с пользователем на уровне беседы, показывать картинки в ходе общения и рассказывать эвенкийские сказки. К декабрю 2022 года в базу данных AYANA было загружено 17 454 слова.
Напомним, по модели мобильного приложения AYANA находятся в разработке пять новых переводчиков для ненецкого, нганасанского, энецкого, долганского и эвенского языков.
