Сегодня в Якутии впервые празднуется День национальной печати. Дата 1 июля, выбрана неслучайно — в этот день в 1907 году выходит первая газета на якутском языке «Якутский край» — «Саха дойдута». А знаете ли вы, когда и в какой книге впервые были напечатаны слова из языка саха? Сколько стоили местные издания в XIX веке? ЯСИА собрало для вас факты о якутском языке и письменности.
Я — вся ваша жизнь. Факты из истории якутской письменности Первые исследования якутского языка датируются XVII веком
Да, это так. Первые якутские слова и числительные были записаны в книге «Север и Восток Татарии» немецкого путешественника Николо Витзена. Книга была издана в 1692 году на голландском языке, а затем переиздана в новом столетии стдобавлением молитвы «Отче наш» на якутском языке.
Одним из тех людей, кто заложил основы письменности на родном языке, является миссионер Дмитрий ХитровОн принадлежит к той плеяде людей, которые, благодаря своему уму и желанию познавать новое, совершают огромный прорыв и меняют судьбы народов. Благодаря ему в 1853 году началась работа по переводу церковных книг на якутский язык. Это дело заняло более 4 лет. А затем в 1858 году был выпущен сборник «Краткая грамматика якутского языка», который состоит из трех частей: «О правописании», «О частях речи», «О словосочинении».
Бетлингк никогда не был в ЯкутииВ истории нашего края Оттон Бетлингк играет важную роль. Именно он стал первым исследователем, описавшим якутский язык. По разработанному им алфавиту издавались газеты и журналы, вплоть до 20-х годов прошлого столетия. Но Якутию он никогда не посещал. В исследованиях ему большую помощь оказал якутский чиновник в оставке Афанасий Уваровский. Сначала был разработан немецко-якутский словарь, а затем в 1851 году вышел труд «О якутском языке».
Номер газеты или 16 килограмм говядиныК концу XIX века стоимость газет «Якутские Областные ведомости» и «Якутские епархиальные ведомости» составляли 6,5 рублей. На эти деньги в те времена можно было купить 16 кг мяса говядины первого сорта или 6 мешков картошки.
Первая газета в истории Якутии выпускалась два раза в месяцГазета «Якутские епархиальные ведомости» издавались с 1887 по 1917 годы. Первым редактором был назначен ректор Якутской духовной семинарии, протоиерей Стефан Добротворский. Большим достижением газеты было то, что она издавалась два раза в месяц. Потом он был переименован и переформатирован под журнал, который в 1920 году запретили. Лишь спустя 92 года, в 2012 году, издание журнала было возобновлено.
На издание первого номера газеты «Якутский край» в двух языках потребовалось 2100 рублейГазета, выходившая на якутском и русском языках с 1 июля 1907 года, является певрой независимой политической, общественной и литературной газетой. Она просуществовала до января 1908 года, но навсегда вошла в историю благодаря приложению наиякутском языке «Саха дойдута». По версии многих исследователей, на покупку типографского оборудования понадобились были выделены 2100 рублей. Это шесть месячных харплат депутата Госудасртвенной Думы тех лет или 14 000 кг свежего картофеля.
Quiz Maker — powered by Riddle
