Бардо Тхедол — тибетская книга мертвых. Ее тексты читают изо дня в день над умирающим и уже умершим человеком, помогая в путешествии по Бардо — месте, где пребывает душа между воплощениями. Без этой помощи душа может заблудиться и оказаться не там, где должна бы была.
Не там, где должна бы быть, оказалась не душа, а вся Марья Тимофеевна. Семья, вернувшись с похорон бабушки, обнаружила ее, сидящей за столом на кухне. Бабушка молчит и ест кутью. Мама, папа, дочь и сын оказываются в странной ситуации. Бабушка есть, и она ест. Ест молча, на родных не реагирует.
Внучка решает, что бабушка не смогла найти дорогу в лучший мир, заблудилась в Бардо, и нужно ей прочитать Тибетскую книгу мертвых. Каждый день она читает по главе. Дней заложено в книге 49. Катя (внучка) читает, Лена (дочь Марьи Тимофеевны) варит новую кутью изо дня в день. Миша (зять) нервничает, Коля (сын) боится и любопытствует. Все ждут, что будет дальше.
