U108 «Без перевода»

U108 привозит в Svetlo«Без перевода» — программу, впервые построенную на русскоязычном каталоге проекта. Такого сета у U108 ещё не было.Проект существует с 2020 года и делает электронику, в которой древняя традиция звучит не как украшение, а как материал: через синтез, низ и танец. Обычно это большое шоу. 6 ноября — камерная версия: круглый зал, короткая дистанция до сцены с любой точки, полтора часа одним куском.Весь сет собран под движение — плотный низ и темп, который не отпускает. Знакомые вещи проекта звучат в концертных аранжировках, сделанных под зал и под живой сет, а не под наушники. Экран работает не фоном, а второй партией: изображение идёт со звуком, свет разведён под всю программу.Место под стать программе. Svetlo — газгольдер 1865 года, здание, которое когда-то освещало улицы Москвы. Кирпич, сталь, круг. Звук в этой геометрии слышно телом.Зал камерный: мест ограниченное количество физически, а не